How do I apply colouring via a script to a tailed file in less?
nohup less +F /var/log/Server.log | your_colouring_script.pl > takethis.log & less +F -f -R takethis.log